Três fotografias artísticas com audiodescrição

Gustavo Minas: Jovem branco, cabelos castanhos curtos, lisos, usa barba e bigode. Está de perfil. Usa camisa xadrez.
Recentemente, a Sinal de Afeto ofereceu, em parceria com a ADVEG, o curso "Roteiro e Consultoria em Audiodescrição de Fotografias Artísticas", ministrado pelos professores Tabuh Correia-Silva e Gabriel Aquino. Como resultado do curso, estamos preparando uma exposição online acessível com fotografias do premiado fotógrafo Gustavo Minas. Mas gostaríamos de divulgar uma pequena amostra. 


Os três roteiros de audiodescrição a seguir foram escritos pelos professores Tabuh e Gabriel. Tabuh é enxergante, audiodescritor com grande experiência em imagens artísticas. Gabriel é cego e tem longa experiência com consultoria em audiodescrição. 


Divulgamos em uma página as experiências de recepção enviadas por diversas pessoas com deficiência visual. Lá nós não divulgamos as fotografias, mas apenas o roteiro, para que também você tenha uma experiência parecida. A seguir vamos divulgar as fotografias e respectivas ADs: 


Fotografia 1: O homem no cinza

Fotografia 1. AD no texto a seguir.

Fotografia colorida, em posição paisagem, de um homem em pé na calçada. O homem, de perfil esquerdo, tem pele clara, usa roupa social cinza, sapatos pretos e segura com a mão esquerda uma pasta preta. Na fachada da edificação, ao seu lado, predomina a coloração acinzentada. A superfície da porção central da parede possui recortes horizontais que criam faixas mais escuras. A calçada é feita de pequenas pedras irregulares, acinzentadas, que dividem espaço com três tampas metálicas escuras. A luz do dia incide do alto, à direita, iluminando a parte central da fachada, exceto em uma área onde é projetada uma sombra diagonal, à esquerda da foto. O corpo do homem está iluminado dos ombros para baixo, e sua cabeça está mergulhada na sombra.


Fotografia 2: Passos largos

Fotografia 2. AD no texto a seguir.

Fotografia colorida, em posição paisagem, de uma mulher que passa por uma calçada. A mulher, de perfil esquerdo, é negra, magra, usa blusa, short e tênis brancos, e leva no ombro esquerdo uma grande bolsa preta. Com suas pernas torneadas dá um grande passo. Ao fundo, um muro rosa goiaba sobre o qual está desenhada a perna de uma mulher de pele branca. Ela usa calça legging rosa e sapato de salto alto também rosa. No alto da foto, um pequeno galho com folhas verdes. A sombra das folhas se projeta à direita, no muro.


Fotografia 3: O Retrovisor

Fotografia 3. AD no texto a seguir.

Fotografia colorida, em posição paisagem, de uma cena urbana. À esquerda, ao fundo, uma edificação antiga, de esquina, dois andares são preenchidos de janelas retangulares altas e estreitas. No térreo da edificação há lojas, na frente das quais circulam pedestres e ciclistas na calçada. A rua é tracejada por faixas de pedestres e outras sinalizações. No primeiro plano, ao lado direito, parte da lateral de um ônibus azul ocupa a metade da fotografia. Pelo espelho retrovisor vemos o reflexo do rosto do motorista, um homem de pele negra. A luz dourada do sol ao entardecer ilumina sua face e cintila nos vidros do ônibus.


Conheça as experiências de recepção de pessoas com deficiência visual diante dos roteiros aqui apresentados. 




ATENÇÃO! 

Este é nosso site velho e está desatualizado. Mas temos um site novinho no ar! 

Acesse agorinha: www.sinaldeafeto.com.br 

Te espero lá! 😉