Uma experiência com videodanças

Dançando com palavras! 

Há alguns meses meu amigo Gabriel Aquino, que é um homem cego com grande experiência em tradução visual, me convidou para fazermos juntos a audiodescrição de duas videodanças. 

Apesar de adorar assistir a espetáculos de dança, este universo não é tão íntimo para mim. E não o digo apenas pelo fato de dançar muito mal (risos). Ao assistir dança, eu simplesmente me hipnotizo, contemplo, mas nunca precisei contar para ninguém o que eu estava vendo. 

Mas ainda assim aceitamos o desafio. Foi muito difícil tomar decisões sobre o uso de palavras e qual o melhor nível de detalhamento. 

Depois dessas duas experiências, vieram outras três! A "Mostra de Dança do Fim do Mundo" selecionou algumas de suas videodanças e nos encomendou o recurso de acessibilidade. Confira a seguir o resultado! 

Tríade

A primeira experiência foi com o vídeo "Tríade", com a dançarina Anna Paula Santos. 

"TRÍADE é a dança da morte, do nascimento, do enterrar aquilo que precisa ser enterrado dentro de si. É o encontro de Andarilha, Encruzilhada e Mariposa. Andarilha é pele, barro e cobre. Ela que dança o fortalecimento, a auto proteção, o andar firme  e com propósito, acolhendo lembranças de suas andanças. Encruzilhada é caminho, é confiar no invisível, confiar e entregar a quem te protege e te acompanha. Ela dança o auto cuidado, a atenção às escolhas feitas, a força interna de cada um. Mariposa é fogo, brasa, combustível... Ela dança as mutações do corpo, o vôo em direção a luz, a circularidade do movimento, o vermelho, a noite. São elas, as três forças que habitam TRÍADE!"

Com tanta subjetividade, prefiro deixar você conferir com seus próprios olhos... e/ou ouvidos. O roteiro foi dividido entre eu (Tabuh Tavares) e Isabella Renata. A consultoria foi de Gabriel Aquino.  

Assista no link: https://youtu.be/WTtKAqyEtDc?t=561

Confeitaria 

A dança poética de Dudu Melo e Vinícios Guedes traz a interação de dois corpos, dois tempos, duas métricas. O poema de Luísa Bahia deixa a obra ainda mais bela. Projeto cheio de sentimento com um bom toque de sensualidade. Eu (Tabuh Tavares) fiz o roteiro e a locução da audiodescrição. A consultoria foi de Gabriel Aquino.  

Assista no link: https://youtu.be/I5xjGguonyI 

Ruína do Futuro 

"Corpos e sons que emergem e ecoam, apropriando-se do espaço, carcomido pelo tempo, ativando a potência poética deste grande complexo cultural interrompido. Se a ruína do futuro apontava para o fracasso do amanhã, o que vemos nesta apropriação é um desvio pelo presente e pela presença, uma aposta naquilo que ainda pulsa, um roçar na matéria nua, crua e viva."

A performance é de Bárbara Veronez e Gabriela Moriondo. Eu (Tabuh Tavares) fiz o roteiro e a locução. A consultoria foi de Gabriel Aquino.  

Assista no link: https://www.youtube.com/watch?v=oNAOPVip5rM

Parasita

"PARASITA é um organismo que vive de um outro organismo, obtendo alimento, energia e causando-lhe dano. De forma pejorativa é um indivíduo que vive à custa alheia por exploração ou preguiça. É aquele que realiza abusos e violências, deixando traumas para o resto da vida. Quantos PARASITAS você conhece?  Essa video- dança é baseada em uma história real do Wendel "Neguin", que teve um PARASITA que quase destruiu sua família! Foram abusos, violências, mentiras e humilhações. No vídeo Wendel "Neguin" incorpora o verdadeiro PARASITA, mas também encarna as vivencias da sua mãe, irmãs e irmão diante dos abusos sofridos, que deixaram marcas irreversíveis. A intenção é realmente não ser literal nessa história, onde o objetivo é provocar você que tá assistindo a refletir sobre a ótica que o intérprete teve diante das situações vividas e instigar você a entender quantas referências existem nessa obra prima." 

A performance é de Wendel Castro. Eu (Tabuh Tavares) fiz o roteiro e a locução. A consultoria foi de Gabriel Aquino. 

Assista no link: https://www.youtube.com/watch?v=ZZf0eH3e5fQ

sEtE fErrAdUrAs 

"sEtE fErradUrAs é movimento.grito, que rasga a superfície áspera e violenta do racismo. Um corpo gira, risca o chão com sua força, se rebela ao olhar.vigia que tenta limitar seus gestos, sua fala. Grita rasgando a palavra enferrujada que já devia ter desoxidado há tempos, porém a violência racial aprimorou-se em outros mecanismos, quebrando o corpo por dentro. Mesmo assim há grito, movimento, planos de fuga!"

A performance é de Flavi Lopes. Eu (Tabuh Tavares) fiz o roteiro e a locução. A consultoria foi de Gabriel Aquino.  

Assista no link: https://www.youtube.com/watch?v=Gtlalv54aD4

ATENÇÃO! 

Este é nosso site velho e está desatualizado. Mas temos um site novinho no ar! 

Acesse agorinha: www.sinaldeafeto.com.br 

Te espero lá! 😉